There are lots of hotels and you can find very good deals here. But my choice went to the 4-star Hôtel Relais Saint Jean located directly in the old town, on a walking street.
Booking.com
They have a private underground parking place (10 € per 24 hours) on a parallel street with direct access to the reception. It’s very convenient and safe for your car.
The hotel was very nice and quiet. After our checking the receptionist gave us a map of the old town and showed us the interesting places to visit.
We booked a comfort room which was on the second floor and on the street side. It was very calm and because of the double windows, we didn’t listen to any noise at all.
Inside the room, there was air-conditioning, an LCD TV, a minibar, a kettle with tea and coffee facilities, a safe, a small bathroom with a shower inside a bathtub and a separate toilet.
There was free Wi-Fi but in the evening and from the bedroom it was very slow and often disconnecting.
The breakfast which is not included in the price of the room (15 € per person) was excellent. There was a buffet with a large choice of fresh and quality food. Bio orange and apple juices, hams, dry and fresh fruits, fresh pastries, yoghurts, several types of jams, cheeses, cereals, fresh traditional bread and on-demand eggs (fried, omelette, scrambled or boiled).
You can even get your breakfast in your room without any extra.
The hotel doesn’t have a restaurant but it’s not a problem, just walk outside, there are a lot.
There was a very cosy bar just in front of the reception and the hotel also has a Jacuzzi, a relaxation room and a library and a fitness room but we didn’t have time to visit them.